「菁英英數理家教班」 - 讓孩子們成為學科菁英！

 「菁英英數理家教班」 - 讓孩子們成為學科菁英！我們是一家專業的教育機構，致力於幫助孩子們在英語、數學和理化方面取得顯著的進展。我們的教師均具備豐富的教學經驗和專業知識，能夠提供有效的教學方法和技巧。

這是一個不容錯過的機會，讓您的孩子得到最好的學習環境。我們的課程不僅兼顧學術性和實用性，還注重培養孩子們的學習熱情和動手能力。如果您希望讓孩子得到最好的學習經驗，那麼「菁英英數理家教班」絕對是最佳選擇。

在「菁英英數理家教班」，我們將不斷努力，為孩子們提供最優質的教育。我們結合了最先進的教學方法和教具，讓孩子們在最短的時間內實現最大的進展。不要猶豫，讓「菁英英數理家教班」幫助您的孩子成為學科菁英！

在「菁英英數理家教班」，我們不僅提供了專業的教學，還有豐富的課外活動，讓孩子們得到全面的發展。此外，「菁英英數理家教班」還提供家長互動，以幫助家長了解孩子的學習進度和需求。我們的老師會定期與家長進行溝通，以確保孩子的學習進展順利。

「菁英英數理家教班」的課程結合了專業的教學和有趣的學習方式，讓孩子們能夠在學習的同時，還能保持學習的興趣。我們的教師將根據孩子的不同學習需求，制定最合適的教學計畫，確保孩子得到最好的學習效果。

在「菁英英數理家教班」，我們秉承著「讓孩子們學得更好，更快樂」的教育理念，致力於幫助孩子們成為未來的菁英。如果您希望為您的孩子提供最好的學習環境，那麼，「菁英英數理家教班」就是您的最佳選擇。我們會為您的孩子提供最專業的教學，確保他們在未來的學習生涯中有更優秀的表現。

此外，「菁英英數理家教班」還提供豐富的活動和課外活動，讓孩子們能夠在學習的同時，還能增強他們的社交能力和團隊合作精神。讓孩子們有機會展示他們的才華和實力。

總而言之，「菁英英數理家教班」是一個結合了專業教學和有趣活動的學習環境。我們真誠地希望能夠為您的孩子提供最好的學習體驗，讓他們在未來的學習生涯中更上一層樓。讓我們一起努力，讓您的孩子成為未來的菁英！

學習課程或詢問課程預約表 LINE我 http://line.me/ti/p/ydB2VOQBtB http://goo.gl/forms/o3FjMnQ7tD LINE: arthur_hong

「花蓮菁英日語教學家教班」招生中，不限年齡皆可學

 「花蓮菁英日語教學家教班」正在招生！我們擁有專業、經驗豐富的日語老師，為您提供優質的日語學習體驗。

我們的教學方式秉持「以學生為中心」的原則，透過一對一的家教形式，針對每個學生的學習需求進行定制化的課程設計。我們的老師不僅擁有豐富的教學經驗，更會根據學生的學習進度和特殊需求進行調整，確保學生能夠在短時間內達到最佳的學習效果。

除了教學質量之外，我們更重視學生的學習心得。我們的老師會定期與學生進行溝通，評估學生的學習進度和困難，並提供實用的學習技巧和建議。我們相信，只有通過了解學生的學習狀況，我們才能為他們提供最優質的學習體驗。

如果您正在尋找一個專業、高效、經驗豐富的日語教學機構，那麼「花蓮菁英日語教學家教班」就是您的最佳選擇！我們期待您的加入，一起探索日語學習的美好世界！

請加賴聯絡 http://line.me/ti/p/@fbz1455c 服務預約表 https://reurl.cc/9r2l68

日劇中手術刀器械的類型種類----日文學習，看日劇學日語，小亞日語教學

日劇中手術刀的類型種類----日文學習

日劇中手術刀的類型種類

クーパー  copper

​

先端が曲がっており、鈍状になっています。直せん刀を少し曲げたイメージです。主に、靱帯や筋膜組織といった比較的硬い組織の剥離、切断に使用します。先端が鈍状のため、組織を傷つけないことから剥離鉗子の代わりに鈍的剥離に使用することもあります。先端が曲がっているため間違って組織を痛めることがなく、縫合糸や結紮糸を切る際にも使用します。

メイヨー mayo 梅約型剪刀

​

較圓、較重，故常使用來處. 理較粗硬的組織。

先端が曲がったせん刀になります。クーパーとの違いは、刃先が鈍状で先端が細くなっていることです。クーパーのように薄くできておらず、刃先が丸みを帯びています。クーパーと同様に、組織の切断や鈍的剥離、縫合糸を切る際に使用します。メイヨーの方が先端が細いので、術中操作に使用することが比較的多いです。

メッチェンバウム ・メッツェンバウム

Metchen Baum

​

較細較長，故常使用來處理精細 的組織。
刃先が曲がった曲せん刀です。先端はメイヨーと同様に細くなっており鋭的になっています。細く鋭いため、術中の細部の操作性に優れています。操作性だけでなく、周囲の組織の損傷を予防するほか、離断した組織の挫滅も少ないのが特徴です。

メッチェンバウムは、持ち手が金色でコーティングされていることが多く、他のせん刀を一目で区別がつくようになっています。

主に、血管周りの操作やリンパ節廓清といった、剥離操作に使用するほか、繊細な組織（腫瘍等）の切離に使用します。メッチェンバウムでは縫合糸や皮膚や筋肉といった硬い組織の離断時には使用しません。

メス mes  手術刀

​

​

​

參考資料  http://www.nejiko.net/contents-index/kampeki/kampeki02.html

日劇日文日語學習  http://facebook.com/kindtutor

寒假暑假 台北花蓮菁英小班制英日語家教班--英日語入門班。成人英日語初階入門班，英日語進階班，英日文檢定班招生中

寒假暑假 台北花蓮菁英小班制英日語家教班--英日語入門班。成人英日語初階入門班，英日語進階班，英日文檢定班招生中
菁英小班制英語日語家教班--英日語入門班。成人英日語入門班，英日語進階班，英日文檢定班招生中
台北花蓮菁英小班制家教班--英日語初階入門班，讓您簡單學好英日語。 "簡單學英日語"入門 從基本發音教起，使用簡單易學的教材入門，搭配清析標準的發音，讓您在工作,生活,交友,旅行上迅速運用，是掌握語言基礎的最佳選擇。

成人英日語入門班，進階班，英日檢班，口說班招生中。歡迎詢問。

可彈性約定時間地點上課 歡迎預約上課

台北市跟花蓮市都可以預約上課

服務需求或聯絡我們請點這 http://goo.gl/forms/o3FjMnQ7tD
菁英小班制英數理家教班 https://www.facebook.com/kindtutor 
信箱: hcg@ms50.url.com.tw

餐飲服務業用日文日語翻譯

請稍等一下，發票喔！
おきゃくさま，ちょっと待ってください
どうぞ、レシートでございます

需要冰的還是熱的呢? ko ri ma ta wa ne tsu wa na ni o su be ki? 氷または熱は何をすべき？
アイスですか？それともホットですか？

すみません、お待たせしました 不好意思、讓你久等了

　　　　　め 　　　　　　　　　　　　も　 　かえ
こちらで，召しあがりますか。お持ち帰りになりますか。
請問您要內用還是外帶呢？


垃圾桶 ゴミ箱 ごみばこ
在後面 後ろに あります


展覽室有藝術品、詩和畫。
展示室には、  アートワーク、  詩wuda、  絵e があります。


有門票嗎？   入場券はありますか

門票不能合併使用
入場券は
合併：がっぺい
使えません: つかえません

不用收，我自己來。
        ほう
そのまま放っておく   就這樣放著
片付ける（かたづける）:  整理
ことは私のせきにんです

草(kusa)の味(あじ)みたい
像草的味道

松葉汁 まつばしる
栄養食 えいようしょく
葉綠素（ようりょくそ)
维他命 ビタミン A,C,K
蛋白質 たんぱくしつ
礦物質 ミネラル
胺基酸 アミノ酸
豊富   ほうふ
含有 · 含み · ふくみ
肌，膚 はだ
栄養素 えいようそ
抗老化 koulouka
降血脂 コレステロールを下げる効能があります
高血圧 こうけつあつ
心臓病 しんぞうびょう 
疲労   ひろう
眩暈   めまい
情緒安定   精神安定あんてい
助眠   睡眠お助ける     睡 ( すい ) 眠 ( みん )
有益健康  松葉ジュースは健康に利(り)する,
養顏  肌(はだ)にいい ,
美容  びよう ,
養生  ようじょう,
凉性 りょうせい
飲み物 のみもの

松葉汁は完全栄養食と言われているほど、
肌に必要な栄養素 ビタミンA,C,K、ミネラル、アミノ酸、タンパク質は豊富に含まれていますが、
、老化防止につながり、不眠症、 めまい、肉体疲労、高血圧、コレステロール抑制、心臓病予防、
精神安定、 疲労回復、睡眠お助ける効果があります
(凉性飲み物)

花蓮菁英小班制日語家教班補習班

http://www.facebook.com/kindtutor

預約上課服務項目及詢問請點這請按這裡 http://goo.gl/forms/o3FjMnQ7tD

餐飲觀光常用日文日語翻譯

餐飲觀光常用日文日語翻譯
------------------------------------------
------------------------------------------
冷やし中華(ひやしちゅうか)
冷やしそば(ひやしそば)
都是指涼麵
冷たい飲み物 冷飲
熱い飲み物 熱飲
氷なし ごおりなし 不加冰塊
かきごおり 刨冰
ゴールデン 黃金
スペアリブ 猪排骨
パスタ 義大利麵
蕎麥茶そばちゃ   玄米茶 げんまいちゃ
百香果冰棒    パッションフルーツ
花生冰棒     ピーナツ
礦泉水  ミネラル・ウォーター
奶精  ミルク
糖包  砂糖バッグ
奶球  コーヒーフレッシュ　

一人份 一人前 いちにんまえ
二人份 二人前 ふたりまえ
「杯」：コーラ一杯 （いっぱい）
「瓶」：コーラ一本（いっぽん）

入場券可以當成現金使用
チケットは、現金用途としてつかえます
用途 · ようと
但是不能找零
しかしおつりが出ません
小姐，稍等一下，發票喔
おきゃくさま，ちょっと待ってください
どうぞ、レシートでございます
園區內不能抽煙
公園內 こうえんない
禁煙 · きんえん
タバコを吸わないでください
公園内を禁煙とさせていただいてます。タバコを吸ってはいけません

請到票口抽煙
入り口で · いりぐちで
切符売り場で  喫 煙 きつえんてください
入り口の切符売り場のところで喫煙してください

全票：大人料金50元（おとなりょうきんxxxげん）
半票：子供料金25元（こどもりょうきんxxxげん）
老人票 シニア料金（しにありょうきん）

アイスキャンデイー 50円，おつりがありません
冰棒一支50元，不找零

120-50=70的日文說法是
120マイナス50イコール70或是120ひく50は70

差額 さかさ
支払 しはらい
需要補70元差額  70元のさかさしはらいがいります

一人份  一人前 いちにんまえ
二人份  二人前 ふたりまえ
「杯」：コーラ一杯 （いっぱい）
「瓶」：コーラ一本（いっぽん）

用途 · ようと
入場券可以當成現金使用
チケットは、現金用途として使用することができます
チケットは、現金用途としてつかえます

但是不能找零
しかしおつりがありません

請慢用. ごゆっくり どうぞ
我可以把你的盤子收走嗎？
お皿をお下げしてもよろしいですか？  皿sara  下げosage

需要香茅油嗎？
シトロネラ油 ( ゆ )を使いますか

你好，需要什麼嗎？  ご注文は/ごちゅうもんは
這裡有菜單可以看喔！   ここはメニューです
這邊給你結帳。         お会計はここです  Okaikei wa koko desu
抵用卷也可到紀念館換，有兩間。     バウチャーチケットは記念館で交換できます
炸的要稍等一下喔！      揚げ物（あげもの）はしばらくおまちください
我們二樓有展覽室可以參觀喔！
二階に展示室(Tenji-shitsu)がありますので、ご自由に参観出来(さんかんでき)ます
不好意思這個東西賣完了。        すみません  これは売り切れました   wu
這裡的空氣還不錯吧！    ここは空気が良いですか
男廁在前面。       男性用のトイレは前の方(ほう)にあります
女廁在中間走道直走到外面走道右轉。  女性用のトイレは真ん中の通路(つうろ)を通(とお)してまっすぐ行って外の通路(つうろ)に出てまた、右へお曲がりください。
前面迴廊右轉      前の回廊Kairoで  右へまわってください
下午茶餐點不能使用抵用卷
アフタヌーンティーの食事はバウチャーのご利用できません
需要冰的還是熱的呢? ko ri ma ta wa ne tsu wa na ni o su be ki? 氷または熱は何をすべき？
アイスですか？それともホットですか？

ティッシュペーパー  餐巾紙   紙巾和餐巾紙一樣
小包装的那种叫 ポケットティッシュ
抽取式的盒装纸叫 ボックスティッシュ

在那 あそこにあります[比較遠一點的地方]ORそこにあります
白色盒子裡  しろいボックスの中
請自己取用  自(みずか)ら求(もと)めて下さい.

不好意思、讓你久等了 すみません、お待たせしました

　　　　め 　　　　　　　　も　かえ
こちらで，召しあがりますか。お持ち帰りになりますか。
請問您要內用還是外帶呢？

小姐，稍等一下，發票喔！   おきゃくさま，ちょっと待ってください
 どうぞ、レシートでございます

垃圾桶 ゴミ箱 ごみばこ
在後面 後ろに あります

展覽室有藝術品、詩和畫。
展示室には、  アートワーク、  詩wuda、  絵e があります。

すみません、お待たせしました 不好意思、讓你久等了

　　　　　め 　　　　　　　　　　　　も　 　かえ
こちらで，召しあがりますか。お持ち帰りになりますか。
請問您要內用還是外帶呢？

垃圾桶 ゴミ箱 ごみばこ
在後面 後ろに あります

展覽室有藝術品、詩和畫。
展示室には、  アートワーク、  詩wuda、  絵e があります。

有門票嗎？   入場券はありますか

門票不能合併使用
入場券は
合併：がっぺい
使えません: つかえません

不用收，我自己來。
        ほう
そのまま放っておく   就這樣放著
片付ける（かたづける）:  整理
ことは私のせきにんです

 草(kusa)の味(あじ)みたい
像草的味道

松葉汁 まつばしる
栄養食 えいようしょく
葉綠素（ようりょくそ)
维他命 ビタミン A,C,K
蛋白質 たんぱくしつ
礦物質 ミネラル
胺基酸 アミノ酸
豊富   ほうふ
含有 · 含み · ふくみ
肌，膚 はだ
栄養素 えいようそ
抗老化 koulouka
降血脂 コレステロールを下げる効能があります
高血圧 こうけつあつ
心臓病 しんぞうびょう
疲労   ひろう
眩暈   めまい
情緒安定   精神安定あんてい
助眠   睡眠お助ける     睡 ( すい ) 眠 ( みん )
有益健康  松葉ジュースは健康に利(り)する,
養顏  肌(はだ)にいい ,
美容  びよう ,
養生  ようじょう,
凉性 りょうせい
飲み物 のみもの

松葉汁は完全栄養食と言われているほど、
肌に必要な栄養素 ビタミンA,C,K、ミネラル、アミノ酸、タンパク質は豊富に含まれていますが、
、老化防止につながり、不眠症、 めまい、肉体疲労、高血圧、コレステロール抑制、心臓病予防、
精神安定、 疲労回復、睡眠お助ける効果があります
(凉性飲み物)

花蓮菁英小班制日語家教班補習班

http://www.facebook.com/kindtutor

預約上課服務項目及詢問請點這請按這裡 http://goo.gl/forms/o3FjMnQ7tD